I EU-parlamentet finns det 751 ledamöter från 28 länder, och ett gigantiskt antal anställda, fraktionsmedarbetare och kaffekoknings-praktikanter sysselsätts i korridorerna till ledamöternas kontorsbyggnad. 751 politiker – och knappast någon känner till deras namn. En väldig papperstiger i form av ett rymdskepp, som av en händelse har landat i närheten av den elsassiska staden Strasbourg och sedan dess aldrig lyft – så framstår EU:s parlamentsbyggnad. Den hör till Strasbourg lika lite som Bryssel hör till Europa, som inbitna EU-skeptiker brukar skämta.
Nästan alla i den moderna byggnaden känner till den franske ledamoten Jean-Marie Le Pens kontor. Ty Le Pen har i hela sitt liv polariserat det politiska livet inte bara i Frankrike, utan i hela Europa. Folk prisar eller hatar honom. Däremellan finns inget. Le Pen, som under tiden hunnit fylla 87 år, reser sig från sitt skrivbord och hälsar sina gäster från Tyskland med ett dånande ”Bonjour!”. På Le Pens bord ligger högar av dokument, då ännu ett röstningsmaraton väntar i EU-parlamentet. Fransmannen tillhör uppenbarligen den minoritet av parlamentariker, som verkligen läser igenom propositionerna innan de röstar om dem. En sällsynthet.
Översättning: Lennart Svensson
