Skip to Content

Klostret i Valldemossa. Här fick Frederic och baronessan Aurore husrum, men de var illa sedda och ansågs vara både omoraliska och arroganta. Decembervädret var dessutom inte alls milt och behagligt, och Frederics förkylning blev bara sämre. I dag är klostret en turistattraktion där man bland annat kan beskåda Frederics piano som med stor möda fraktades dit från Frankrike. Foto: Nya Tider
KULTUR

De första turisterna på Mallorca

Många svenskar åker i dagarna till sydligare breddgrader för att förlänga sommaren och bunkra upp med lite välbehövligt D-vitamin. Men hur startade egentligen turismen till de behagliga öarna?

Publicerad: 20 november, 2016, 07:26

  • Svenska

”På Mallorca såg jag havet så som jag drömt om det: kristallklart och blått som himlen, mjukt böljande … inramat av den gröna skogen”, säger George Sand i sin bok A Winter in Mallorca (Un hiver à Majorque, 1842).

Det är i november 1838 som Frederic Chopin och hans älskarinna baronessan Aurore Dupin Dudevant alias George Sand kommer till Mallorca med den nya ångbåten från Barcelona. Båten är inköpt för att frakta svin från Mallorca till fastlandet, men tar också några passagerare. Överfarten tar 18 timmar och Aurore klagar över att svinen blir bättre behandlade än passagerarna.

Aurores och Frederics romans började sommaren 1838. Frederic har haft en svår förkylning och blivit rekommenderad varmt och soligt klimat. Avsikten med resan är dock att de två ska få tillfälle att vara tillsammans. Aurore är gift och har två barn. Maken bor i Nohant, men själv umgås Aurore i bohemkretsar i Paris. Paret planerade först att resa till Italien, men en spansk vän föreslog Mallorca för dess goda klimat.

untitled_m502

Frederic Chopin och hans älskarinna, baronessan Aurore Dupin, kom till Mallorca med ångbåt år 1838.

Besöket på Mallorca blir inte vad paret förväntat sig. De uppskattar visserligen naturen, men avskyr befolkningen och hur de blir bemötta. År 1838 är Mallorca ett ålderdomligt bondesamhälle. Turism var okänt. Ön är i själva verket ganska isolerad från omvärlden. Människorna styrs av traditionerna och den katolska kyrkans dogmer. Levnadsreglerna är strikta och tempot långsamt.

När Aurore med de två barnen och Frederic kommer till Palma har de svårt att hitta någonstans att bo. Det finns inte ett enda hotell eller härbärge och det slutar med att de blir inneboende hos en familj. Aurore tycker att det nästan inte finns något att köpa. Folk har bara vad de själva behöver.

Efter en tid får paret hyra ett hus i Establiments, 20 kilometer från Palma. Till en början är de mycket nöjda och glada för huset och omgivningarna, men de klagar ständigt över den usla maten. Vädret är mycket behagligt i november med sol och värme. Sedan Frederic fått dit sitt piano från Frankrike blir han på gott humör, men Aurore klagar över att de fått betala lika mycket i tull som pianot kostat (700 franc) och ytterligare 400 franc för att få ut det ur Palma till huset i Establiments.

Det hela påminner om filmen Pianot av Jane Campion, som utspelar sig i 1800-talets Nya Zeeland, där ett piano ska levereras till huvudpersonen Ada och hamnar på stranden. Något liknande kärleksförhållande utspelar sig dock inte på Mallorca. Och ekonomiskt går det ingen nöd på baronessan.

Aurore är i sin bok oerhört kritisk mot Mallorcaborna. De är ”okunniga och vidskepliga, tror på infektioner och fruktar sjukdom och död. De saknar tillförsikt och hjälpsamhet … de är giriga, själviska och ovänliga mot främlingar.”, skriver hon. ”På mindre än en timma insåg vi att vi inte var välkomna. Vi uppfattades som snobbar och bråkmakare eller som ömkansvärda dumbommar.”

Paret får dock några lyckliga dagar i Establiments. Sedan kommer regnet. I december regnar det som himlen vore öppen och det visar sig att huset läcker som ett såll. Frederic blir sjukare och flera ”värdelösa” läkare kommer från Palma. Rykten börjar gå att han har TBC och ägaren vill bli av med dem. De får då tips om att de kan bo i klostret i Valldemossa. Klostret är stängt och man kan få hyra in sig i munkarnas celler.

Färden dit blir besvärlig på usla vägar, men de blir lyriska över den vackra naturen. I dag betraktas Valldemossa som den vackraste staden på Mallorca och turisterna flockas där. Väl i klostret får de hyra två celler, som tillsammans består av tre vitkalkade rum med tjocka väggar. Köket finns på utsidan, men de lagar inte själva sin mat. Det gör en hushållerska, vilket de är glada över. Bara hon har möjlighet att köpa råvaror och mat till paret.

När Aurore går för att köpa mat får hon nobben och blir tvungen att sända ut hushållerskan. Den första tiden i klostret blir bra och Frederic skriver några av sina vackraste kompositioner, bland annat prelude ”The drop of water”. Han skriver entusiastiskt om Valldemossa. ”Det är den vackraste platsen i världen”.

Vistelsen på Mallorca utvecklas till en sorglig historia då vintern gör sitt intåg. ”Sorgen i mitt hjärta förhindrar varje försök att vara glad. Sjuklingens hälsa försämras stadigt. Vinden tjuter, regnet piskar mot fönstren … Vi känner oss som fångar långt borta från intelligent hjälp och sympati,”skriver Aurore. Frederic beskriver i brev munkcellerna som ”en stor kista i ett dammigt källarvalv”. Den 13 februari 1839 lämnar de Mallorca och Aurore utbrister ”Vive la France!”

Frederic Chopin och Aurore Dudevant betraktas i dag som Mallorcas första turister och trots den fördömande och nedsättande beskrivningen av Mallorcaborna används de flitigt av turistindustrin. Frederic och framförallt Aurore tillhör en urban överklass och förstår sig inte på böndernas livsstil och världsbild. Detsamma, fast omvänt, gäller för de jordnära Mallorcaborna och vad de uppfattar som det omoraliska kärleksparet från Paris. Paret var vana vid uppskattning och respekt, men mötte misstänksamhet och ovilja. De djupt religiösa, konservativa bönderna hade ingen aktning för dessa udda människor, som alla gick klädda i manskläder – även Aurore. Aurores kritiska och arroganta hållning förvärrade situationen och den sociala sidan av vistelsen blev en katastrof.

I dag är allt så annorlunda. Fram till 1950-talet var Mallorca en ganska isolerad ö, där man främst levde på jordbruk och grisuppfödning. På 1960-talet börjar massturismen och ön blev mycket populär tack vare sitt milda klimat och vackra natur. Miljoner turister kommer med charterresor och många har skaffat sig sommarhus eller lägenhet. Allt fler pensionärer väljer att bosätta sig på ön eller att tillbringa vintern här. Vissa charterföretag erbjuder långa vintervistelser.

Aurore och Frederic var konstnärer och med tiden har Mallorca blivit en plats dit konstnärer söker sig för klimatet och naturen – och förmodligen för att de kan umgås i rätt kretsar, vilket inte var Aurore och Frederic förunnat. Deia på västkusten har blivit ett sådant populärt ställe för konstnärer och författare. Den engelske författaren Robert Graves slog sig ned där och lockade hit andra konstnärer. En av dem var Picasso. Staden sträcker sig från kyrkan på toppen av ett berg ner i en ravin. Från Deia är det inte långt till Valldemossa, Mallorcas högst belägna stad.

Mycket har hänt på den gröna ön sedan Spies började med charterresor på 1960-talet och öns popularitet tycks ständigt öka. Men så är den också en av de vackraste öarna i Medelhavet.

Alf Ronnby

alf.ronnby@nyatider.nu

Håll god ton och ett vårdat språk i kommentarerna. Olagligt innehåll är så klart förbjudet och kommer att resultera i avstängning från vårt kommentarsfält.

Om du har blivit godkänd för att lägga upp kommentarer utan förhandsgranskning från tidningens sida är det du själv som är ansvarig för innehållet. Det innebär att Nya Tider kan tvingas att medverka vid brottsutredning vid ett eventuellt åtal.

För förhandsmodererade kommentarer ber vi om tålamod. Vi går löpande igenom kommentarer men det kan beroende på tid på dygnet dröja flera timmar innan vi hinner titta på den.

Vi förbehåller oss rätten att radera kommentarer som innebär förtal, är kränkande, innehåller grovt språk eller helt enkelt är irrelevanta.

Öppet brev till Christoph Andersson

Förra sommaren granskade journalisten Christoph Andersson Nya Tider med anledning av att vi publicerar namn och bild på dömda gärningsmän. Vore det inte dags att titta på Expressen, som publicerar namn och bild på misstänkta som inte ens är åtalade, Christoph?

Rekord i antal uppehålls­tillstånd år 2016

INRIKESStatistiken för år 2016 är klar. Efter invandringskrisen hösten 2015 slog Sverige förra året rekord i antal beviljade uppehållstillstånd – tre gånger så många som de övriga nordiska länderna tillsammans. Eftersom regeringen till sist tvingades dra i nödbromsen och införa åtgärder som man tidigare påstått skulle bryta mot internationell lag, har vi nu den lägsta asylinvandringen på länge – men fortfarande mycket högre än andra jämförbara länder.

Regeringen vill både utvisa fler och öka befolkningen med invandring

TYSKLANDEfter migrantkrisen i slutet av 2015 var Tyskland ett av de länder i Europa som längst höll fast vid den gamla invandringspolitiken. I takt med det folkliga motståndet har dock regeringen Merkel tvärvänt och infört restriktioner, lagt fram förslag om ökade utvisningar och ökade återvandringsbidrag. Samtidigt säger sig regeringen vilja öka landets befolkning – med hjälp av invandring.

Ungern: gammal nation – modernt nationsbygge

I FOKUSDen tidigare riksdagsmannen Erik Almqvist (SD) tillbringar numera mycket av sin tid i Ungern, och har fått god inblick i landets politik och samhällsklimat. Exklusivt för Nya Tider gör han här en jämförelse med Sverige och kan konstatera att det stämmer som svensk systemmedia säger: Ungern är verkligen en motpol till Sverige. Han kan konstatera att man i Ungern arbetar för att stärka den nationella kulturen och lyfter fram medborgarnas gemensamma ansvar för sitt land.

Nya Tider beviljas ökat presstöd!

NYA TIDERNya Tider beviljas ytterligare 500 000 kronor i presstöd för 2017, vilket gör att tidningen sammanlagt får 3,4 miljoner kronor under året på grund av en ökad upplaga. "Fantastiska nyheter", säger tidningens chefredaktör Vávra Suk.

Skandaler kan avgöra presidentvalet i Frankrike

FRANKRIKEFillon betalar sin fru hundratusentals euro för ”ideellt” arbete. Macron anklagas för att vara homosexuell och i sold hos storbankerna. Front Nationals kandidat Marine Le Pen leder i opinionsmätningarna, men i tidigare val har höger och vänster alltid gått samman i en ohelig allians för att förhindra att en patriot tar hem valsegern. För första gången någonsin har dock Front Nationals kandidat en verklig chans att bli Frankrikes president.

Ex-ledaren för den tyska vänstern vill skärpa invandringspolitiken

TYSKLAND

SVT-journalist dömdes för människosmuggling

INRIKESSVT-journalisten Fredrik Önnevall och två av hans medarbetare döms för människosmuggling, sedan de fört Abed, 15, till Sverige med hjälp av falska handlingar. SVT-tolken låtsades vara ”mamma” till Abed. Nya Tiders kriminalreporter Stefan Pettersson var på plats i Malmö tingsrätt.

Uteslutna sverigedemokrater startar nytt parti

INRIKESLedande personer ur Sverigedemokratisk ungdom, ungdomsförbundet som moderpartiet kastade ut 2015, står bakom en ansökan till Valmyndigheten att registrera ett nytt parti: Alternativ för Sverige. Något partiprogram finns ännu inte, men man förmodas kritisera SD för att inte utgöra en tillräckligt stark opposition mot etablissemanget.

Mohammed döms för att ha våldtagit 13-åring

BROTT OCH STRAFFEn 13-årig flicka blev indragen på en skoltoalett och våldtagen, enligt domen från Östersunds tingsrätt. Gärningsmannen, en medborgare i Syrien, dömdes för brottet, men det uppstod frågetecken kring hans ålder. Eftersom han själv påstår att han var 17 år vid tillfället döms han enbart till två månaders fängelse och skyddstillsyn. Nu höjs röster mot integrationsprojekt som syftar till att skapa kontaktytor mellan ”nyanlända” män och svenska flickor.

Den ylande journalisten

KRÖNIKA

Kryddor: Nyttiga och dyrbara

HÄLSAKryddor förhöjer inte bara smaken i vår mat och våra bakverk. De vanligaste kryddorna har dessutom förmåga att på olika sätt bidra till att vi håller oss friska. Historiskt sett har kryddor haft ett oerhört högt anseende både som smakförstärkare, medicin och som ingrediens i skönhetsmedel.

Färre vindkraftverk byggs

INRIKESUtbyggnaden av vindkraft i Sverige har tappat fart. Antalet byggnationer av nya kraftverk var under 2016 det lägsta på sex år. Den totala effekten av nya turbiner som byggdes förra året uppgick till 605 megawatt (MW), vilket är en markant minskning jämfört med 700-900 MW tidigare år. Mattias Wondollek på branschorganisationen Svensk Vindenergi anser att elcertifikatsystemet måste reformeras och moderniseringen av elnäten påskyndas.

Moderaterna i Göteborg kräver ”flyktingpaus”

INRIKESModeraterna i Göteborg vill att Göteborgs stad helt slutar leta efter platser att bygga temporära migrantbostäder på. Efter cirka 30 miljoner av skattebetalarnas pengar och en massa ”bortkastade arbetstimmar” använts, anser Moderaterna att det enda rätta är att dra i nödbromsen och sätta stopp för temporära boenden för nyanlända.

Göteborg: Här blev Ugandas mest fruktade man president

UTRIKESJoweri Museveni är Ugandas president sedan 1986. Vissa kallar honom diktator, då den före detta underrättelseagenten förlängt sin mandatperiod gång på gång samtidigt som han fängslat oppositionsledare. Han tog makten i Uganda från sin lägenhet i Göteborg, och liksom många andra afrikanska ledare åtnjöt han stort stöd från Väst.

Litauisk polis omöjlig att muta

LITAUEN

Knut Hamsun – den bortglömde nobelpristagaren

KULTURDen 19 februari för 65 år sedan lämnade en stor norsk författare det jordiska livet, som inte bara gav honom berömmelse och Nobelpris i litteratur 1920, utan även en gränslös förnedring och bitterhet när den gamle mannens livslåga var som svagast.

Framtidsstaden – när väckelseretorik möter en krass verklighet

BOKRECENSIONMalmö är enligt databasen Numbeo just nu Europas andra farligaste stad efter Neapel. Journalisten Lars Åberg är aktuell med en bok om staden med den självförklarande titeln Framtidsstaden: om Sverige imorgon blir som Malmö idag, hur blir Sverige då? Även om Åberg i egenskap av vänsterjournalist undviker den etniska dimensionen, så är den tillräckligt politiskt inkorrekt för att de politiker som figurerar i boken ska sluta svara på hans frågor.

Turkiska imamer i stor angiveriskandal i Tyskland

TYSKLANDI Tyskland har det avslöjats att en omfattande spioneri­skandal, där turkiska myndigheter låtit spionera på de egna landsmännen med hjälp av tusentals regimlojala informatörer, ägt rum. Nu avslöjas det att också imamer varit inblandade i angiveriverksamheten.

USA-etablissemangets släktband i fokus

USAEn lista med släktband mellan högt uppsatta amerikanska journalister och dito politiker har i flera år cirkulerat på nätet – och vuxit allt eftersom fler namn lagts till. Listan uppges visa hur det politiska etablissemanget under Clinton och Obama växte samman med det massmediala dito.

Gå till arkivet